817 யே ந்நாஜாரி பியாரே பியாரி

புதுமண தம்பதிகள் திரு.விகாஸ் காம்ப்ளே, திருமதி.ப்ரியா விகாஸ், மும்பை

”யே ந்நாஜாரி பியாரே பியாரி” (Ye naajaari pyaaree pyaari) இந்த பாடல் கங்கை கரைப்பாட்டு படத்தில் வருகிறது பாலுஜியுடன் நம்ம சின்னகுயில் சித்ரா மேடமும் கலக்கலாக பாடியிருக்கிறார்கள். பாலுஜி பாடுவது எல்லா வரிகளும் ஹிந்தி மொழியில் ”பிரமாதம்” என்ற ஒரு வரியை தவிர. சித்ரா மேடமும் ஒரு கலக்கியிருக்கிறார் ரொம்ப நாளாக என் கோப்பில் இருந்தது.

மும்பையில் வசிக்கும் பாலுஜியின் அதிதீவிர ரசிகர் திரு.விகாஸ் காம்ப்ளேயின் மனதிற்க்கு பிரியமான பிரியா இருவரின் திருமணம் சென்ற 11 ஆம் தேதி மும்பையில் நடைப்பெற்றது.

பாலுஜி, சித்ரா மேடம் இருவருடைய வாழ்த்துக்களூடன் கோவை பாலுஜி ரசிகர்கள் மற்றும் அகில உலக பாலுஜி ரசிகர்கள் அனைவரும் அவர் என்றென்றும் புதுமண தம்பதிகளாக மகிழ்ச்சியுடன் நீடுழி வாழ வாழ்த்துகிறோம். இந்த தளத்தின் உரிமையாளர் திரு.சுந்தர், மற்றும் பங்காளி கோவை ரவி நாங்களூம் மனதார வாழ்த்துகிறோம்.

குறிப்பு:
ஹிந்தி பாடல் வரிகள் எனக்கும் புரிந்த வரை தமிழ்ஹிந்தியில் தட்டச்சு செய்துள்ளேன் நிச்ச்யம் தவறுகள் இருக்கலாம். பொருத்தருள்க. சரியான விளக்கங்கள் பின்னூட்டத்தில் தரலாமே தெரிந்தவர்கள் (டெல்லி பாலா உங்களூக்கு தான் இந்த வரி. எப்படி இருக்கிறது உங்கள் மண் வாழ்க்கை?)

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

படம்: கங்கை கரைப்பாட்டு
பாடியவர்கள்:எஸ்.பி.பி, சித்ரா
நடிகர்கள்: நிழல்கள் ரவி (நல்ல குரல்வளம் கொண்டவர்), ஜனகராஜ், ரூபஸ்ரீ,வருன்ராஜ்
இயக்குநர்: மணிவன்னன்
இசை: தேவா??

Ye Nazaare pyare Pyare
Dil Jhhume.. Dil Ko Chume.

பரவாயில்லையே… ஹாஹா

ராஜா ராஜா.. ஹ

சின்ன ராஜா ஐயோ..

என்றும் நானே உந்தன் ரோஜா

Raaz kehna hain kuchh pass aa na
ab chalega na koi bahana

Ye Nazaare pyare Pyare
Dil Jhhume.. Dil Ko Chume.

இந்த கடல் வானமும் அந்த மலையாகுமே
அது மறைந்தாலும் மறையாது நம் சொந்தமே
கண்ணில் இமை போன்றது மண்ணில் மனம் போன்றது
அன்பில் உருவான இளம் காதல் சுகபந்தமே

Teri meri haseen zindagani
hain khushi ki ladi ki ravaani

அச்சா பெண்மணி ஹ
தும்மேரி கண்மணி ஆஹா

இவள் இலையோடு பழமான புதுமாங்கனி

பிரமாதம்

Ye Nazaare pyare Pyare
Dil Jhhume.. Dil Ko Chume.

அள்ளித்தழுவாமலே அங்கம் குளீராமலே
எந்தன் மனம் எங்கும் சுகமென்னும் சுமையானது
சொல்லிப்புரியாதது சொல்லில் அடங்காதது
அந்த சுமைதானே இளம் நெஞ்சின் சுவையானது

Milke Jungle mein mangal manaale
hum mohabbat ka poora maja le…

அச்சா பெண்மணி தும்மேரி கண்மணி
இவள் அதிகாலை மலர் தூவும் பெரும்பூம்பனி??

அச்சா பெண்மணி ஹ
தும்மேரி கண்மணி ஆஹா

Ye Nazaare pyare Pyare
Dil Jhhume.. Dil Ko Chume.

ராஜா ராஜா.. ஹ

சின்ன ராஜா ஐயோ..

என்றும் நானே உந்தன் ரோஜா

யே நஜாரி.. பியாரே பியாரி
தில்லு ச்சுமே தில்கே ச்சிம்மே ஒகேன்னா

ராஜா ராஜா.. ஹ

சின்ன ராஜா ஐயோ..

என்றும் நானே உந்தன் ரோஜா

Raaz kehna hain kuchh pass aa na
ab chalega na koi bahana